Trong ảnh đầu tiên, các hành khách trên tàu điện ngầm phủ bóng thời gian ở thủ đô Bình Nhưỡng dường như khá rầu rĩ. Tuy nhiên, một cảnh tượng hoàn toàn trái ngược cũng trên một chuyến tàu điện ngầm hiện đại ở thủ đô Seoul - mọi thứ trẻ trung, sôi nổi.
Ba thiếu nữ Triều Tiên với trang phục tối màu đang băng qua một con đường. Trong khi đó, tại một góc phố nhỏ ở Seoul, các cô gái trẻ trung trong những bộ phục trang đầy màu sắc, sành điệu.
Nhà hàng Okryu với nét bài trí mang đậm phong cách cổ điển ở Bình Nhưỡng. Còn tại quán cà phê mang tên Sunset (Hàn Quốc) với tầm nhìn hướng về cầu Dongjak, các khách hàng vui vẻ tán gẫu cùng nhau. Khác biệt một tiết học ngoại ngữ của sinh viên Triều Tiên và Hàn Quốc.
Hai người phụ nữ nói chuyện bên ngoài một ngôi nhà đang xây dở dang ở Triều Tiên (ảnh trái). Tại một tòa nhà cao chọc trời, hai thanh niên Hàn Quốc đang tận hưởng giây phút nghỉ ngơi ít ỏi của buổi trưa.
Cảnh tượng hoang sơ ở một trong những vùng ngoại ô thủ đô Bình Nhưỡng (trái)và con đường dẫn ra vùng ngoại ô của Seoul.
Cảnh người dân chờ xe buýt ở Triều Tiên và Hàn Quốc.
Nữ cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ ở một ngã tư vắng vẻ của Bình Nhưỡng. Trái ngược hẳn với vẻ yên ắng đó, tại một khu phố nhộn nhịp của Seoul, người dân đang tấp nập đi lựa hàng.
Bên ảnh trái, cung điện Mặt trời tượng trưng cho nền văn hóa khép kín của Triều Tiên. Ảnh còn lại là khung cảnh tại quảng trường trung tâm Seoul, nơi đặt tượng đài anh hùng dân tộc Yi Sun-sin.
Bức ảnh lột tả sự khác biệt rõ nét về sự phát triển kinh tế giữa hai nước trên bán đảo Triều Tiên. Ảnh trái cho thấy một tòa nhà in hằn dấu ấn thời gian với những mảng sơn đã bong tróc ở Triều Tiên. Trong khi đó, ta dễ dàng nhận ra các tòa nhà mọc san sát nhau trên một con phố sầm uất tại Hàn Quốc.
Trong ảnh đầu tiên, các hành khách trên tàu điện ngầm phủ bóng thời gian ở thủ đô Bình Nhưỡng dường như khá rầu rĩ. Tuy nhiên, một cảnh tượng hoàn toàn trái ngược cũng trên một chuyến tàu điện ngầm hiện đại ở thủ đô Seoul - mọi thứ trẻ trung, sôi nổi.
Ba thiếu nữ Triều Tiên với trang phục tối màu đang băng qua một con đường. Trong khi đó, tại một góc phố nhỏ ở Seoul, các cô gái trẻ trung trong những bộ phục trang đầy màu sắc, sành điệu.
Nhà hàng Okryu với nét bài trí mang đậm phong cách cổ điển ở Bình Nhưỡng. Còn tại quán cà phê mang tên Sunset (Hàn Quốc) với tầm nhìn hướng về cầu Dongjak, các khách hàng vui vẻ tán gẫu cùng nhau.
Khác biệt một tiết học ngoại ngữ của sinh viên Triều Tiên và Hàn Quốc.
Hai người phụ nữ nói chuyện bên ngoài một ngôi nhà đang xây dở dang ở Triều Tiên (ảnh trái). Tại một tòa nhà cao chọc trời, hai thanh niên Hàn Quốc đang tận hưởng giây phút nghỉ ngơi ít ỏi của buổi trưa.
Cảnh tượng hoang sơ ở một trong những vùng ngoại ô thủ đô Bình Nhưỡng (trái)và con đường dẫn ra vùng ngoại ô của Seoul.
Cảnh người dân chờ xe buýt ở Triều Tiên và Hàn Quốc.
Nữ cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ ở một ngã tư vắng vẻ của Bình Nhưỡng. Trái ngược hẳn với vẻ yên ắng đó, tại một khu phố nhộn nhịp của Seoul, người dân đang tấp nập đi lựa hàng.
Bên ảnh trái, cung điện Mặt trời tượng trưng cho nền văn hóa khép kín của Triều Tiên. Ảnh còn lại là khung cảnh tại quảng trường trung tâm Seoul, nơi đặt tượng đài anh hùng dân tộc Yi Sun-sin.
Bức ảnh lột tả sự khác biệt rõ nét về sự phát triển kinh tế giữa hai nước trên bán đảo Triều Tiên. Ảnh trái cho thấy một tòa nhà in hằn dấu ấn thời gian với những mảng sơn đã bong tróc ở Triều Tiên. Trong khi đó, ta dễ dàng nhận ra các tòa nhà mọc san sát nhau trên một con phố sầm uất tại Hàn Quốc.